Страничка литературная
ПИСАТЕЛИ - ЮБИЛЯРЫ 2022
210 лет назад родился Евгений Павлович Гребенка (1812-1848), украинский писатель, поэт, баснописец, писавший как на украинском, так и на русском языках.
Нельзя сказать, что имя этого писателя совсем уж неизвестно в России и на Украине. Упоминания о нем имеются в различных энциклопедиях и словарях. Посвященные ему материалы периодически появляются в средствах массовой информации. Издавались и издаются отдельные его произведения. Некоторые из них даже включены в учебные программы украинских школ. В его честь назван районный центр в Полтавской области. Там же установлен памятник писателю. Вышло несколько биографий Евгения Гребёнки. И, тем не менее, знают на Украине о нем очень мало.
А ведь именно здесь, в родном краю, писатель считался когда-то одним из первых. Следовательно, мог бы и в сегодняшней независимой державе быть вознесен на пьедестал почета. Но...
Дело в том, что писал он преимущественно на русском литературном языке, объявленном ныне на Украине «чужим». 9/10 его творчества составляют русскоязычные (т.е. созданные на общерусском, общем для всей исторической Руси литературном языке) сочинения. Оставшегося – с десяток стихотворений их 26 малорусских присказок (их-то и включают теперь в школьную программу), конечно, мало для причисления даже к местночтимым «великим».
Родился 21 января 1812 года на хуторе Убежище Пирятинского уезда на Полтавщине (теперь село Марьяновка Гребенковского района) в семье отставного штаб-ротмистра Павла Ивановича Гребенки. Начальное образование получил в домашних условиях. В 1825-1831 годах учился в Нежинской гимназии высших наук. В гимназии начал писать стихи. 1827 написал драматическое произведение для самодеятельного театра «В чужие сани не садись». 1829 начал работать над переводом на украинский язык поэмы Пушкина «Полтава». Принимал участие в издании рукописных журналов, составленных из ученических сочинений Гоголя, Н. Кукольника, Н. Прокоповича, Г. Гребинки. 1831 окончил гимназию. В этом году на страницах «Украинского альманаха» в Харькове увидело свет первое печатное произведение Гребенки - стихотворение «Рогдаев пир».
Впоследствии пишет повести «Записки студента», а в «Утренней заре» - повесть «Кулик», повесть «Сеня», повесть «Заборов» и «Приключения синей ассигнации»., романы «Чайковский», «Доктор», очерк «Петербургская сторона»
Евгений Гребенка — автор стихотворения «Чёрные очи», ставшего впоследствии основой для одного из самых известных русских романсов. Его «Очи черные» теперь являются визитной карточкой, послом русскости во многих странах мира.
Русскому сердцу памятны также иные песни на стихи Гребенки. До сих пор удивительно популярна у разных исполнителей «Помню, я еще молодушкой была», повсеместно считающаяся народной песней, хотя композитор известен – А. Ларме. У Евгения Гребенки стихотворение 1841 г. называлось «Песня» («Молода ещё я девица была…»).
Можно припомнить тут и песню «Поехал далеко казак на чужбину», имеющую в оригинале название «Казак на чужбине (Украинская мелодия)».
«Украинский писатель был русским патриотом», - сокрушались по поводу Гребенки украинские «национально сознательные» деятели в 1912 году, когда в России отмечался столетний юбилей со дня его рождения. Они никак не хотели понять, что быть русским патриотом означает в то же время - быть патриотом украинским. Не хотят понять этого и до сих пор. А напрасно...
По решению ЮНЕСКО день рождения Гребенки признан знаменательной датой. Мировая эстрада недавно определила самые популярные в ХХ столетии эстрадные песни. На первом месте романс "Бесаме мучо", на втором - "Очи черные". Песню пели такие знаменитости, как Федор Шаляпин, Луи Армстронг, Владимир Высоцкий, Патрисия Каас, Мирей Матье, Хулио Иглесиас.
#Анучинскаябиблиотека2022 #ПИСАТЕЛИЮБИЛЯРЫ2022
Оставить сообщение: